Mariachi Entertainment System integra la música folclórica mexicana

Texas – Alina Malin toca ruidosamente los pies mientras lee música.

“Me encantaría interpretar a Viuela, que es originaria de México”, dijo Malin.

Malin es un mariachi profesional y ha estado tocando durante la mayor parte de su vida adulta. San Antonio puede reconocer cuándo jugaron en los juegos de los Spurs. Tan tradicional como es, la música es el arreglo del «Valle de Gerudo». La canción debutó en «Legend of Zelda: Ocarina of Time» en 1998.

«Es muy divertido tocar diferentes acordes, diferentes progresiones. Generalmente no se puede ver en la música tradicional», dijo.

Malin es miembro fundador del Mariachi Entertainment System. Ella es mejor conocida como Doomsday Lozano, según su biografía en línea.

«Ver la nostalgia de otras personas cuando nos escuchan es muy divertido», dijo Malin.

Malin canta y toca la flauta y la viola. Como le dirá el miembro fundador David Ortiz, ella puede hacer casi cualquier cosa.

«Estamos finalizando el álbum ‘Zelda’ en el que estamos trabajando para lanzar a finales de este año», dijo Ortiz.

Ortiz es el director musical y escribe los arreglos para la banda. Comenzó a tocar mariachi en la universidad y es un músico de formación clásica.

«Empecé a notar que los mariachis habían sido desacreditados mucho. Realmente no sentía que los estereotipos sobre los mariachis fueran ciertos, no siempre había cinco gordos borrachos en un bar que se veía terrible», dijo Ortiz. «Hay tantos». buenos músicos tocando «.

Ortiz sintió que la música de los videojuegos también se subestimaba.

«La música de videojuegos también estaba en la misma categoría de ilegalidad que otros músicos clásicos. Pensé que si hacía ambas cosas, otras personas podrían ver ambas como esfuerzos valiosos», dijo Ortiz.

MES ha existido desde 2015. Su canal de YouTube presenta algunos de sus programas en vivo prepandémicos que incluyen lugares como PAX South en San Antonio. Ortiz pensó que el canal de YouTube se estaba riendo en 2020, pero el grupo se calmó y lanzó 20 videos el año pasado.

Aunque Ortiz no se jacta de cada parte del trabajo del grupo, está orgulloso del trabajo que han podido hacer desde estudios separados.

“El meollo de la cuestión de obtener una combinación exitosa de tales métodos es un esfuerzo meticuloso”, dijo Ortiz.

Por muy divertido que pueda ser ver mariachis tocando música de videojuegos para algunos, hay quienes piensan que se aleja demasiado de la tradición.

«La gente trata de decir cosas como, ‘¿Por qué tocas esto con mariachi? Eso no es lo que se supone que es. Lo cambiamos desde el principio'», dijo Malin.

Ella cita a Charu Avitya y Mariachi Vargas como los artistas que inspiraron el cambio.

«Hay una persona ocasional que no quiere escuchar música de mariachi tocar y cantar en inglés. No es su taza de té», dijo Ortiz. «Es esta crítica sobre cómo los músicos o mariachis tratan a otros géneros».

Ortiz iguala la belleza de combinar dos tipos de música con la comida.

«Puedes poner ketchup en tus tacos y llamar si se derriten. Usar esos mismos ingredientes de una manera cuidadosa para hacer algo que realmente represente diferentes estilos y culturas es mucho más delicado y requiere un poco más de reflexión», dijo Ortiz.