Leonard Peltier busca ayuda en medio de los bloqueos de coronavirus en curso en prisión

no te preocupes por eso No debería estar en una prisión federal. Absolutamente.

Leonard Peltier, el activista de derechos humanos de los nativos americanos que fue encarcelado por el FBI hace décadas Sin ninguna evidencia de que cometió un crimen., le dijo a HuffPost que los cierres prolongados por COVID-19 en sus instalaciones y el hecho de que al menos algunos prisioneros no recibieron dosis de refuerzo lo han dejado, y probablemente a otros, insoportablemente aislado y preparado para la muerte.

“Estoy en el infierno, y no hay otra forma de lidiar con eso que aguantar el mayor tiempo posible”, dijo Peltier en un comunicado el viernes.

Peltier, que tiene 77 años y sufre graves problemas de salud, como diabetes y un aneurisma de la aorta abdominal, dijo que el «miedo y el estrés» de los cierres masivos por coronavirus en la prisión están ensombreciendo a todos, incluido el personal. Describió condiciones como la falta de contacto humano o acceso a teléfonos a veces durante semanas, sin acceso a baños regulares o buena comida, ni siquiera la capacidad de mirar por la ventana o tomar aire fresco.

Dijo: «Quedarse solo y sin cuidados es como una cámara de tortura para los enfermos y los ancianos».

El Centro Peltier, una prisión de máxima seguridad en Florida llamada USP Coleman I, actualmente Una de las 98 prisiones federales En el nivel operativo 3 COVID-19, lo que significa La tasa de aislamiento médico por COVID está en el nivel más alto. Para los 1335 invitados de la instalación, esto se traduce en no tener contacto con otras personas dentro de la instalación ni visitas externas.

La instalación de Coleman ha estado en su último cierre por coronavirus desde el 11 de enero, según el abogado de Peltier, Kevin Sharp. Los cierres de COVID han estado vigentes durante días y, a veces, semanas desde marzo de 2021. Algunos de los cierres más largos han sido del 6 al 15 de marzo, del 14 al 30 de junio y del 12 de diciembre al 12 de enero. 4, dijo Sharpe.

No es mentalmente doloroso soportar bloqueos constantes, dice Peltier. Dijo que él y otros en su celda aún no habían recibido las vacunas de refuerzo de COVID. Estaba destinado a ser servido a ellos ahora; Todas las personas encarceladas en prisiones federales Obtuve acceso a la primera ronda de vacunas en mayo pasado., lo que significa que ha pasado el período de seis meses para un pago para evitar una enfermedad potencialmente grave o la muerte.

En el caso de Peltier, recibió su primera vacuna contra el COVID-19 en enero de 2021 y la segunda en mayo de 2021, según Sharp, lo que significa que debía recibir una vacuna de refuerzo en noviembre. Sharp dijo que Peltier le pregunta al personal médico de la prisión «cada vez que puede» cuando él y otros en su celda reciben dosis de refuerzo, y siempre dicen que no saben.

Las personas que viven en prisiones tienen más probabilidades de contraer la COVID-19 debido a factores como estar en lugares cerrados, la mala ventilación en instalaciones más antiguas y el hecho de que parte del personal penitenciario no recibe vacunas. Pero cuando los encierros significan semanas de privación de contacto humano a la vez y no hay detalles sobre cuándo estará disponible una vacuna de refuerzo contra el COVID-19, la situación es insostenible para reclusos como Peltier.

“Están convirtiendo el entorno ya duro en un refugio”, dijo.

Es difícil saber cuántas personas dentro del enorme sistema penitenciario federal no han recibido vacunas de refuerzo. Actualmente hay 153,855 personas encarceladas en prisiones federales, de los cuales 135.100 se encuentran en instalaciones administradas por la Oficina Federal de Prisiones.

Donald Murphy, portavoz de la Oficina Federal de Prisiones, dijo que el departamento no pone a disposición del público datos sobre las tasas mejoradas de disparos para los reclusos. En su lugar, se refirió a la sección página web de recursos de COVID, que incluye datos sobre numero total de vacunas COVID-19 que se han administrado a los huéspedes y al personal desde el año pasado.

“No desglosamos ese número para reflejar solo las vacunas de refuerzo”, dijo.

La Oficina de Prisiones ha recibido un total de 316,714 dosis y ha administrado 287,681 dosis de la vacuna COVID-19 al personal y a los reclusos desde que estuvo disponible en mayo pasado. Según su sitio web. Estos números incluyen las vacunas de dos dosis proporcionadas por Pfizer y Moderna, y la vacuna de dosis única proporcionada por Johnson & Johnson.

En cuanto a las condiciones descritas por Peltier en las instalaciones de Coleman, Murphy se negó a comentar sobre «acusaciones anecdóticas» o «las condiciones de confinamiento de cualquier recluso en particular».

Dijo que la instalación de Coleman está «actualmente proporcionando vacunas potenciadas por COVID a los reclusos», a pesar de que no se le mostró Peltier ni vio señales de que se las ofreciera a otros reclusos en su celda.

Murphy también dijo que la Oficina de Prisiones está siguiendo las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades con respecto a los procedimientos de cuarentena y aislamiento médico para COVID-19.

A continuación se muestra la declaración completa de Peltier sobre las condiciones dentro de Coleman, que se proporcionó a HuffPost:

El coronavirus ha llevado a la prisión de Coleman a la edad oscura. Recuerdo una vez en la USP de Marion cuando te pusieron en confinamiento solitario por tanto tiempo, cuando 72 horas podrían haberte hecho olvidar quién eres. Una vez escribí quién era en el piso de concreto debajo de mi cama, así que si lo olvidaba, podía leerlo de nuevo por mí mismo. Cambié mi último cigarrillo por un lápiz. Estaba corriendo hacia la puerta cuando uno de los guardias dejó mi escaso plato de comida, solo para ver un atisbo de otro humano, incluso si era alguien que me odiaba, era otro humano y bueno para mi cordura por un minuto.

Estoy en el infierno, y no hay forma de lidiar con eso más que llevarlo tan lejos como puedas. Me aferro a la creencia de que la gente de allí está haciendo lo que puede para cambiar nuestras condiciones aquí. El miedo y el estrés afectan a todos, incluidos los empleados. Puedes verlo en sus rostros y escucharlo en sus voces. Toda la organización está en confinamiento total.

Entrar y salir del encierro el año pasado significó al menos una ducha cada tercer día y una comida más allá de un sándwich empapado con un poco de mantequilla de maní, pero ahora con COVID como excusa, nada. Sin teléfono, sin ventana, sin aire fresco, sin humanos para reunirse, sin sonido de amor. No hay descanso. Ser dejado solo y descuidado es como una cámara de tortura para los enfermos y los ancianos.

¿Dónde están nuestros activistas de derechos humanos? ¡Oyes de mí y conmigo muchos hombres y mujeres desesperados! Están convirtiendo un entorno ya duro en un santuario, y para los muchos que no han recibido la pena de muerte, ¡ahora estamos mirando una cara! Ayúdenme, mis hermanos y hermanas, ayúdenme mis amigos cercanos.

Peltier es el preso político más antiguo de Estados Unidos. Ha estado tras las rejas durante 45 años por los asesinatos de dos agentes del FBI en 1975 durante un tiroteo en una reserva de nativos americanos, algo que ha dicho durante mucho tiempo que no hizo, incluso cuando significaba que podría haber sido puesto en libertad condicional si dijo que lo hizo. fue su juicio lleno de mala conducta E incluso el abogado estadounidense que ayudó a encarcelar a Peltier hace mucho tiempo ahora está pidiendo clemencia al presidente Joe Biden Porque, dice, los funcionarios federales no tenían pruebas de que cometiera un delito.

Su encarcelamiento provocó protestas de Una mezcla asombrosa de líderes internacionales de derechos humanos Incluyendo al Papa Francisco, el Dalai Lama, la Madre Teresa, Nelson Mandela y Coretta Scott King. Los líderes tribales electos y el Congreso Nacional Indígena Americano también aprobaron resoluciones instando al indulto.

Es probable que Biden tenga la última oportunidad de libertad de Peltier antes de su muerte en prisión.