China impone censura de nivel de ‘emergencia’ sobre las protestas de coronavirus | Porcelana

Las autoridades chinas han iniciado el más alto nivel de censura en una «respuesta de emergencia», según directivas filtradas. incluida la represión de las VPN y otros métodos para eludir la censura de Internet después de que las protestas sin precedentes mostraran la frustración pública generalizada con la política de cero covid.

La represión, incluido el rastreo y el interrogatorio de los manifestantes, se suma a la relajación de las restricciones por la pandemia en un aparente enfoque del palo y la zanahoria frente a la avalancha de quejas públicas. Durante una semana inusual en China, las protestas contra las restricciones cero de Covid incluyeron críticas al gobierno autoritario de Xi Jinping, que se destacó aún más por la muerte de El exlíder chino Jiang Zemin.

Directrices filtradas para plataformas en línea chinas, publicadas por primera vez por A Cuenta de Twitter Dedicado a compartir información relacionada con la protesta, reveló preocupaciones específicas a las autoridades sobre el creciente interés de los ciudadanos en eludir el llamado «Gran Cortafuegos» de China. Las manifestaciones han sido estrictamente censuradas, pero esta semana los manifestantes y otros ciudadanos usaron VPN para acceder a aplicaciones de redes sociales y noticias no chinas que están bloqueadas en China.

Las directivas también han sido publicadas y traducidas Tiempos digitales de Chinaun sitio de noticias con sede en EE. UU. centrado en la censura china, provino de la Administración del Ciberespacio de China y anunció «Nivel de respuesta de emergencia de Internet uno, el nivel más alto de gestión de contenido».

Ordenó a los gerentes que adoptaran un «enfoque práctico» y fortalecieran la gestión de contenido para identificar, procesar y reportar rápidamente información sobre lo que llamó «interrupciones fuera de línea» y «eventos recientes de alto perfil». eventos en las diversas provincias.

«Los accidente El 24 de noviembre planteó expresiones de varios agravios”, según la traducción de CDT, refiriéndose al incendio del edificio Urumqi que mató a 10 personas.

En Shanghai aparecieron consignas políticas maliciosas. Los estudiantes universitarios y universitarios han realizado mítines políticos notables; mayor distorsión por parte de los medios extranjeros; Muchos sitios web tienen una gestión de contenido mejorada. «

Señaló las próximas fechas en las que los gerentes deben estar especialmente atentos, incluido el primer aniversario del incendio, el Día Internacional de los Derechos Humanos y el Día Internacional contra la Corrupción. También ordenaron a las plataformas de comercio electrónico que «limpien» la disponibilidad de productos, aplicaciones y «contenido dañino» diseñado para eludir las restricciones de Internet, como VPN y enrutadores que eluden un firewall.

Manifestantes y residentes que desean expresar sus quejas sobre la política de cero covid u otros aspectos de la vida en Porcelana Estás jugando al gato y al ratón con la censura esta semana. La muerte de Jiang a los 96 años, anunciada el miércoles, proporcionó solo una vía para que algunos expresaran creativamente su descontento con Xi.

Jiang dejó un legado mixto. Elevado a líder del Partido Comunista de China durante las protestas y masacre de Tiananmen en 1989, Jiang supervisó la posterior represión, así como la represión contra los practicantes de Falun Gong. También sacó a China del aislamiento internacional que siguió en 1989, y la economía del país creció y lo llevó a una mayor participación internacional. También ha sido más articulado hacia el exterior, interactuando con los medios, en marcado contraste con el notoriamente cerrado Xi.

Bajo el gobierno cada vez más autoritario y globalmente aislado de Xi, los jóvenes en los últimos años han comenzado a mirar hacia atrás a la era de Jiang con más cariño.

Más de medio millón de comentaristas inundaron la publicación de la emisora ​​estatal CCTV en la plataforma Weibo similar a Twitter una hora después de que se anunciara su muerte, y muchos se refirieron a él como «el abuelo Jiang».

«Sapo, te juzgamos mal antes”, dijo un comentario, que desde entonces ha sido censurado, usando un apodo popular y algo lindo para Jiang. Después de retirarse, Jiang se convirtió en el tema de divertidos memes entre los fanáticos chinos de la generación del milenio y la Generación Z, quienes lo apodaron él Se llaman a sí mismos «Adoradores de la rana», al tanto de su apariencia y payasadas de rana.

A algunos internautas se les suspendieron sus cuentas de redes sociales después de que compartieron una canción llamada «Desafortunadamente no eres tú». La palabra para «lamentablemente» en chino es «ke xi», mientras que «tú» se traduce como «ni», una referencia a Winnie-the-Pooh, que en sí misma es una referencia tabú a Xi Jinping. En otra publicación popular, un libro sobre Jiang titulado «Él cambió a China» se modificó para decir «Él cambió a China de nuevo», con el común «Hu» refiriéndose a Xi porque nombrarlo en las críticas podría atraer un castigo rápido.

Cientos se reunieron el jueves jiangSu ciudad natal en la ciudad oriental de Yangzhou presentó sus respetos al exlíder chino el jueves por la noche, dejando una gruesa pila de ramos de flores alrededor del perímetro de su antigua residencia.

Una florista al borde de la carretera dijo que había perdido la cuenta de los crisantemos, flores funerarias chinas, que había vendido el jueves. Algunas oraciones de rodillas y cortas.

«Era un gran líder patriótico y positivo», dijo a la AFP en Yangzhou Li Yaling, una mujer de unos 60 años. «Lo admirábamos mucho y ahora sentimos la pérdida y la nostalgia».

El personal de seguridad en el sitio movió cortésmente pero con firmeza a los grupos de dolientes a toda velocidad a través del estrecho callejón y más allá del edificio histórico en un aparente esfuerzo por evitar la reunión de multitudes. Existe una tradición en China de utilizar reuniones públicas de luto para que los ex líderes expresen su descontento con el régimen actual.

Los bloqueos se levantaron en las principales ciudades esta semana, incluso cuando todavía se informaba un número relativamente alto de casos. Los requisitos de prueba y cuarentena también se han relajado en algunas áreas, en medio de algunas expectativas de un cambio en las políticas nacionales de virus. Algunas comunidades en Beijing y en otros lugares ya han permitido que el contacto cercano con personas con el virus estén en cuarentena en el hogar, y muchas cabinas de prueba en el área han dejado de funcionar. En Chengdu, provincia de Sichuan, los pasajeros ya no necesitan tener resultados negativos en las pruebas para abordar un autobús o metro. En Jincheng, que se encuentra a mitad de camino entre Beijing y Shanghái, la gente ahora puede ingresar a los lugares de karaoke, pero aún no puede comer dentro de los restaurantes.

Sin embargo, la relajación indiscriminada de las restricciones parece haber provocado cierta confusión y ansiedad, ya que los residentes de repente se sintieron más expuestos a un virus que, hasta esta semana, las autoridades describían como mortal.

En los últimos días, ha habido un aparente cambio en los mensajes de los funcionarios y los medios estatales, lo que ha llevado a un resurgimiento de la pandemia. Parece que los funcionarios han detenido o al menos reducido la referencia a la política «Dynamic Zero Covid» por su nombre. La gravedad más baja de Omicron en comparación con las cepas de virus anteriores se está discutiendo y confirmando públicamente por primera vez.

Los comentarios en el medio de comunicación oficial Xinhua el viernes pidieron una mayor responsabilidad individual en torno al uso de máscaras, lavarse las manos, ventilar y reducir las reuniones. También enfatizaron la necesidad de proteger a los grupos vulnerables y la necesidad de que las autoridades locales sean más rápidas en la reapertura de bloqueos específicos.

«Dado que el riesgo puede gestionarse, lo que debe gestionarse debe gestionarse bien, y debe haber relajación cuando corresponda», dijo el analista de China Bill Bishop.

Investigación adicional de Chi Hui Lin