los sudaneses se enfrentan a retrasos «horribles» y no reciben ayuda en la frontera egipcia | Noticias

Largas filas de autobuses con capacidad para 50 personas en Argin, uno de los dos cruces principales a lo largo de la frontera entre Egipto y Sudán, transportan a miles de personas que huyen de los combates en Jartum, la capital de Sudán, hacia los países vecinos.

Pilas de equipaje se acumulan junto a la multitud de personas hambrientas y exhaustas, incluidos niños, personas con enfermedades crónicas y ancianos y ancianas. Esperan bajo el calor abrasador de abril sin alimentos, agua, letrinas sanitarias ni acceso a atención médica básica antes de cruzar a Egipto.

Muchos de los que esperaban quedaron traumatizados por el bombardeo de artillería pesada y los ataques aéreos que impactaron en sus hogares o cerca de ellos después de que estallaron las batallas entre el ejército sudanés y las poderosas Fuerzas de Apoyo Rápido paramilitares el 15 de abril.

Los combates han dejado al menos 460 muertos, más de 4.000 heridos y cerrado el 60 por ciento de los hospitales de la capital, según estimaciones de la OMS.

Aquellos que no pueden pagar los costos exorbitantes del viaje a las fronteras de los países vecinos o no están dispuestos a enfrentar la incertidumbre que trae, quedan atrapados en Jartum y otras ciudades donde escasean los alimentos, el agua y el combustible.

Quienes abandonaron la isla dijeron que en lugar de encontrar alivio en la frontera, enfrentaron largas demoras en el procesamiento de sus visas y falta de asistencia internacional.

“La situación es simplemente terrible y lo que me preocupa es que las cosas empeoran día a día”, dice Yousra Abdel Moneim, una contadora sudanesa-egipcia de 27 años que cruzó a Egipto después de un vuelo de tres días desde Jartum.

«No hay servicios básicos ni atención médica, no hay organizaciones internacionales de ayuda y no hay acceso a comida o agua gratis», dice.

No hay ayuda humanitaria.

Abdel Moneim dice que cruzó a Egipto con familiares después de esperar 24 horas en la frontera y pagar cientos de dólares para llegar a Wadi Karkar, una estación de autobuses cerca de Asuán, en el sur de Egipto.

Al igual que muchos de los que han hablado con Al Jazeera, ella dice que no ha visto una sola organización de ayuda internacional en el lado sudanés de la frontera, y solo una clínica de salud móvil de la Media Luna Roja Egipcia en el otro.

No hubo nada del lado sudanés. Solo una pequeña choza con techo de paja y un lugar para vender algunos sándwiches. «No hay servicios, ni siquiera se distribuye agua», dice Abdel Moneim.

Del lado egipcio, la situación no era mucho mejor, pero el Ministerio de Salud egipcio anunció el viernes que intervendrá para brindar servicios médicos en el cruce fronterizo a todos los que lleguen de Sudán.

“Solo una pequeña cafetería que vende té y agua, pero solo si tienes moneda egipcia”, dice Abdel Moneim, y afirma que “no había otras ONG internacionales, ni camiones ni personal de la ONU, ni organización humanitaria que proporcionara alimentos o atención médica urgente. ” «.

Los temores de Abdel Moneim fueron compartidos por un hombre sudanés que huyó del conflicto. El trabajador humanitario internacional, que no quiso ser identificado por razones de seguridad, dice que también estaba «sorprendido de no ver ninguna agencia de la ONU en la frontera», y agregó que la gente incluso tuvo que pagar 2.000 libras sudanesas. [about $4] Por un lecho de paja a la espera de cruzar la frontera.

No había nadie para brindar atención médica a muchas de las personas que llegaron exhaustas, agotadas y deshidratadas, mientras que otras necesitaban medicamentos para salvar vidas o atención médica urgente por enfermedad de la placenta.

“Cuando estalló la guerra de Ucrania, cuando ocurrió la crisis de Tigray, todo el mundo estaba en el terreno, pero esta vez no había nadie”, dijo a Al Jazeera el trabajador humanitario convertido en refugiado desde Asuán, donde llegó el miércoles después de pagar 200 dólares. . para conseguir un billete de autobús y esperar con unas 30.000 personas más durante unos cuatro días para despejar el cruce. «¿Dónde están las organizaciones internacionales de socorro?»

largas demoras

Después de viajes largos y difíciles, las personas que llegaron del lado egipcio de la frontera dicen que se dividieron en grupos de egipcios y extranjeros y se les pidió que hicieran cola en dos ventanillas, cada una atendida por un empleado. Después de enviar sus pasaportes y formularios, esperaron un poco más para que se procesaran sus documentos.

«Fue un proceso muy azaroso sin ningún orden lógico, sin distinción de si eras egipcio o extranjero», dice Abdel Moneim. “Varias personas a nuestro alrededor han estado esperando durante dos días sin ser llamados”.

A diferencia del resto de su grupo, dos de sus primos varones no tenían pasaporte egipcio ni visa válida y se les negó la entrada a Argeen. Les dijeron que fueran a Wadi Halfa para procesar sus documentos, pero después de cinco días, todavía estaban atrapados allí, dice ella.

Para Abdel Moneim, la pesadilla continuó a cada paso del camino. Después de que se les permitió la entrada a Egipto, se le dijo al grupo que, como muchos otros, los suyos no tenían los papeles correctos. Abdel Moneim dijo que se vieron obligados a bajarse y esperar otras cinco horas hasta que encontraron otro automóvil que los ayudara a cruzar a Egipto porque no se les permitía hacerlo a pie.

«Pagamos $200 cada uno para llegar a la frontera y otros $150 para llegar a Asuán», dice el contador. “El acceso a la seguridad es un privilegio que pocas personas pueden permitirse”.

Safaa Quzam, una madre sudanesa-sueca de 38 años que cruzó la frontera el sábado, dice que varios miembros de su familia han estado atrapados en Argin durante tres días sin saber cuándo podrán despejar el cruce.

«Para cumplir con esto después de un largo y difícil viaje de locura», dice Quzam.

La ausencia de las Naciones Unidas

Olga Sarado, portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), dijo a Al Jazeera el miércoles que espera que 270.000 refugiados sudaneses crucen a Chad y Sudán del Sur, incluidos los sursudaneses que regresan a casa, pero no tiene pronóstico para Egipto.

Los medios egipcios informaron que más de 10.000 personas cruzaron por los cruces terrestres de Qastal y Argin desde el 21 de abril hasta el martes. Según testigos presenciales, el número de personas que llegaron a la frontera egipcia es mucho mayor.

El jueves, se difundió la noticia no confirmada de que las autoridades egipcias habían otorgado permiso a organizaciones, incluidas agencias de las Naciones Unidas, para visitar la frontera con Sudán.

Si bien las organizaciones de derechos humanos y los activistas dieron la voz de alarma sobre lo que describieron como una respuesta humanitaria lenta e ineficaz en la frontera sudanesa, no quedó claro por qué las organizaciones de ayuda internacional no estuvieron presentes. Al Jazeera no había recibido una respuesta del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en el momento de la publicación.

“Oímos que la ONU no ha brindado apoyo en las fronteras, lo que ha exacerbado el problema de las personas que huyen de Sudán”, dice Abdullah Hassan, investigador sobre Sudán y Somalia de Amnistía Internacional.

Sherine Tadros, directora adjunta de Incidencia y delegada de Amnistía Internacional, denunció la aparente falta de provisiones en los cruces fronterizos y explicó que todavía no había alimentos, agua ni servicios básicos como lugares para sentarse, dormir, ducharse o ir al baño.

“Estas son las personas que dejaron todo atrás, sus casas, sus posesiones,… toda su vida para lograr los 1.000 kilómetros [620-mile] Viaje desde Jartum hasta la frontera. «Por lo menos merecen ser tratados con misericordia y dignidad mientras esperan para entrar en Egipto, y se les debe conceder un paso seguro».