Sharon y Dan Cummings y su perro Sophia posaron con dos policías de Rumford el martes. El patrullero Robert Hazeltin, segundo desde la izquierda, y C.P.L. Lawrence Vinson, tercero desde la izquierda, ahora recibe elogios por salvar las vidas de una pareja que vive en Rumford. De pie a la izquierda estaba el Capitán Don Carparini y a la derecha el Jefe Tony Milligan, quien fue el anfitrión de la ceremonia en la estación de policía. Bruce Farin / Rumford Falls Times
Rumford – La policía de Rumford recibió elogios el martes por la mañana por salvar a una pareja de una casa en llamas en México el 2 de diciembre.
El jefe Tony Milligan entregó los premios a CBL. Lawrence Vinson y el patrullero Robert Hazelt durante una pequeña ceremonia en la estación de policía.
«Quiero agradecerles por esa noche», dijo Sharon Cummings a los oficiales cuando entraron en la habitación.
«Sí, yo también», dijo su esposo Dan.
«Me alegro de haber estado allí para ayudarlo», respondió Vinson.
La pareja de 73 años estaba en el incendio con su perro, Sofía.
Milligan dijo que Vinson y Hazeltin estaban en la estación alrededor de las 2 a.m. sobre la casa en llamas en 43 Highland Terrace en México y que los residentes estaban atrapados dentro.
Aunque fue en un pueblo vecino, partieron y fueron los primeros socorristas en el lugar.
“Pudimos mostrar el resplandor del fuego y recordar cuándo estábamos llegando a la cima de la montaña”, dijo Vinson. «Salimos y preguntamos si todavía había alguien allí cuando llegamos. Dijeron que no estaban seguros. Tony empujó la ventana en la parte trasera de la casa y nos facilitó escucharlo. Era mucho más cálido.»
Policía de Rumford CBL. Lawrence Vinson muestra escenas de una casa en llamas en México con Sharon y Dan Cummings el martes. Grabado el 2 de diciembre en su uniforme cam. La pareja asistió a una ceremonia el martes, donde Vinson y el patrullero Robert Hazeltin fueron elogiados por rescatar a la pareja de su casa. Bruce Farin / Rumford Falls Times
«Te vas por la ventana», le dijo Don a su esposa discapacitada. Te van a lastimar, pero si no lo haces, vas a morir. Y entonces, de repente, Dios, ¡están aquí! «
Vinson dijo que Dan se estaba preparando para empujarla por la ventana y podía escucharla gritar.
«Afortunadamente, llegamos justo a tiempo», dijo Vinson.
Don la ayudó a salir por la ventana de manera segura y atravesó la ventana antes de que pudiera ayudar al perro a salir.
Los oficiales llevaron a Sharon a una ambulancia que esperaba a 75 pies desde el patio delantero.
Ni Cummins ni su perro resultaron heridos.
Chris Reid, jefe del Departamento de Bomberos de Ramford, que ayudó a los bomberos mexicanos, dijo que la pareja podría haber sufrido un accidente de humo y fuego en uno o dos minutos si no hubieran sido rescatados.
«Estoy muy orgulloso de ellos», dijo Milligan después de entregar las tablas a los oficiales.
Esta es la cuarta vez que Vinson se enorgullece de haber salvado una vida, y es la primera vez que Hazeltin, quien comenzó con el poder el verano pasado, asiste a la capacitación básica en la Academia de Justicia Criminal de Maine el próximo mes.
Los oficiales reciben agujas para salvar vidas que se usan como parte de su uniforme.
Pensando en el incendio del martes, Dan dijo: “Lo único que puedo decir es que le pregunté a mi perro. Empezó a ladrar y a ladrar y yo le cerré la boca cinco o seis veces. Luego llegó al dormitorio y se subió a los pies del villano y lo sostuvo. «
Don dijo que podía ver el humo mientras se levantaba.
“Desde que miré por la ventana a mi arco, pude ver llamas en las puertas interiores de mi garaje”, dijo. “Marqué el 911 y miré en el pasillo. Los tanques de gasolina deben haber sido arrojados a ambos vehículos. Ahora mi autopista y todo está sumergido. Fue entonces cuando cerré la puerta del dormitorio y nos dije que saliéramos de aquí. «
Milligan cerró la puerta y dijo: «Puede que te haya ahorrado unos minutos allí mismo».
«Me he encontrado con dos incendios estructurales diferentes donde la gente no los construyó», dijo Vinson. «Está sucediendo tan rápido. Solo tienes unos minutos».
Después de la presentación, Vinson le mostró a la pareja las imágenes del juego uniforme de Sharon.
«Esos son recuerdos, cariño», le dijo Dan a su esposa.
«Oh, quiero olvidarlos», le dijo. «Lo haré al final.»
Dan dijo que su casa, que estuvo involucrada en el incendio, sería demolida. Ahora viven en la casa que compraron en Biscottaquis Street en Rumford.
Anterior
Los votantes de Rumford deben decidir si extienden el contrato de impuestos para la planta de energía
Próximo »
Historias relacionadas
Artículos Recientes
-
Juego social
-
Cosas para hacer
-
Anunciante de Livermore Falls
-
Anunciante de Livermore Falls
-
Anunciante de Livermore Falls
«Pensador. Comunicador. Extremadamente introvertido. Entusiasta del alcohol. Amante de la Web. Pionero de Twitter».
Usuario / contraseña invalida.
Verifique su correo electrónico para confirmar y completar su registro.
Utilice el siguiente formulario para restablecer su contraseña. Una vez que envíe el correo electrónico de su cuenta, le enviaremos un correo electrónico con el código de restablecimiento.