Concierto con motivo del Día de la Lengua China en Ginebra – Xinhua

Los Días de las Lenguas de las Naciones Unidas, establecidos en 2010, celebran el pluralismo lingüístico y la diversidad cultural y promueven el uso igualitario de los seis idiomas oficiales de la organización.

Por Shi Song, redactor de la agencia de noticias Xinhua, Wang Qiping y Chen Bingji

GINEBRA, 24 abr (Xinhua) — Un concierto de música clásica y folclórica china interpretada con instrumentos y canciones tradicionales comenzó el martes en el Palacio de las Naciones en Ginebra, culminando con la celebración del 15º Día de la Lengua China de las Naciones Unidas.

Los famosos artistas Mu Juanjuan y Zhang Zhiming de la provincia de Hunan, en el centro de China, interpretaron canciones populares clásicas en alabanza de las montañas, los ríos y las plantas. Sus actuaciones, un festín que combinó la belleza lingüística y cultural con la música clásica, atrajo a casi 400 invitados de todo el mundo al Salón de la Asamblea de las Naciones Unidas.

Alessandra Veloce, directora del Servicio de Información de las Naciones Unidas en Ginebra, elogió el concierto por sus distinguidas interpretaciones musicales y vocales.

El evento, titulado «Panorama de la provincia de Hunan – Concierto de instrumentos tradicionales chinos en celebración del programa del Día del Idioma Chino de las Naciones Unidas», fue organizado por la Misión Permanente de China ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras organizaciones internacionales en Suiza. Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y China Media Group.

Tatiana Valovaya, Directora General de las Naciones Unidas en Ginebra, dijo que el evento no se trata sólo de celebrar el Día del Idioma Chino, sino también de honrar la historia y las experiencias del pueblo chino. Dijo que esta ocasión tiene como objetivo celebrar la humanidad y el patrimonio común, al tiempo que destaca la importancia de la unidad, la diversidad y la solidaridad para promover el entendimiento y la cooperación globales.

Chen Xiu, Representante Permanente de China ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras organizaciones internacionales en Suiza, destacó que el carácter chino para «persona» consta de dos líneas que simbolizan la dependencia y el apoyo mutuos, lo que muestra la interconexión entre las personas. Señaló que en el mundo globalizado de hoy, caracterizado por la diversidad de culturas, etnias y estructuras sociales, personas de diferentes países se han unido para crear una sociedad con un futuro común.

Ireza Gerani Hakamabad, Ministra Consejera de la Misión Permanente de Irán en Ginebra, dijo que el evento fue bastante agradable y sirvió como una buena introducción a la rica cultura china.

Claire Battistelli, una pasante francesa en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, dijo que esta fue su primera experiencia asistiendo a un concierto de instrumentos tradicionales chinos. Dijo que la música era alegre y era una excelente manera de aprender sobre la cultura china.

Como decoración central del lugar, la mascota llamada «Cangbao» atrajo al público. La imagen está inspirada en una tortuga y su nombre deriva de Kang Jie, un antiguo chino legendario al que se cree que fue el inventor de los caracteres chinos.

La mascota presenta muchos elementos de la cultura tradicional china, incluida una escritura de oráculo de hueso, un sombrero cónico tradicional chino y un pincel tradicional para escribir y pintar.

Los Días de los Idiomas de las Naciones Unidas, establecidos en 2010, celebran el multilingüismo y la diversidad cultural y promueven el uso igualitario de los seis idiomas oficiales de la Organización: árabe, chino, inglés, francés, ruso y español.