Nokales, Aris. – Evan comenzó a llamar a novias en el norteño estado de Sonora en México en marzo pasado, preguntando si le gustaría obtener sus vestidos de novia en su tienda de Arizona poco antes de que Estados Unidos cerrara sus fronteras con México y Canadá debido al virus corona.
Su tienda de nombre en la ciudad fronteriza de Nokales era popular entre las novias en el norte de Sonora, dijo Cory, un propietario de tercera generación por su inventario grande y asequible. Ubicada al otro lado de la valla fronteriza, Choris ha estado en el negocio durante medio siglo, pero ha estado cerrada durante un año debido a la epidemia, con su principal base de clientes, mexicanos Day-Trippers, que a menudo no pueden ir a los Estados Unidos y comprar.
Aproximadamente 1,600 millas al norte, Roxy Belton en la ciudad fronteriza de Oroville en Washington se encuentra en una situación similar. Su negocio de envío y recepción en la tienda ha bajado un 82 por ciento con respecto al año anterior porque los canadienses suelen enviar sus pedidos en línea a su tienda.
El verano pasado, el hombre de 72 años despidió a dos empleados y ahora trabaja solo.
“He llegado tan lejos y rezo por poder aguantar hasta que se abra la frontera”, dijo Belton el mes pasado.
En las ciudades fronterizas de los Estados Unidos, las pequeñas empresas se están recuperando de la recesión económica que ha cerrado parcialmente las fronteras internacionales de América del Norte. Las restricciones a los viajes esenciales se promulgaron hace un año para prevenir la propagación del virus y se han extendido casi todos los meses con excepciones para el comercio, el transporte por camión y las cadenas de suministro vitales.
Según las pequeñas empresas, los residentes y las salas de negocios locales, la cantidad de fondos es normal ya que la vida se interrumpe en comunidades comunes, como ir de compras, trabajar y dormir en dos países diferentes.
Comunidades fronterizas económicamente, sociales y, sí, saludables, dependientes de los viajes diarios y esenciales de los titulares de visas de turista ”, escribieron los jefes de 10 salas comerciales en las ciudades fronterizas de Arizona, Texas y California en una carta al Departamento de Seguridad Nacional. y Transporte el mes pasado. Pidió al gobierno que permita a los visitantes con visas de turista estadounidenses ingresar a sus estados.
Muchos creen que los controles se relajarán pronto a medida que más estadounidenses se vacunen contra COVID-19 y disminuyan las tasas de infección.
Senador de los Estados Unidos, republicano de Maine. Susan Collins pidió el mes pasado a la administración de Biden que reconsidere los controles fronterizos entre Estados Unidos y Canadá, argumentando que las «excepciones de conocimiento público», como visitas familiares o negocios diarios, deben realizarse en las ciudades fronterizas con tasas más bajas de infección.
Sin embargo, el Departamento de Seguridad Nacional anunció que Estados Unidos, México y Canadá acordaron extender las restricciones fronterizas sobre viajes esenciales hasta el 21 de abril.
Mientras tanto, Raoul Krizalwa, el Representante Demócrata de los Estados Unidos de Arizona, presentó un proyecto de ley para proporcionar a las pequeñas empresas dentro de las 25 millas de la frontera de los Estados Unidos préstamos de hasta $ 500,000 o $ 10,000 en subsidios.
«El tráfico transfronterizo es el elemento vital de su economía», dijo Krizalwa. «Además, la gente que entra, la gente que viene a hacer compras».
La Comisión Arizona-México estima que la gente de México contribuye del 60 al 70 por ciento de los ingresos por impuestos a las ventas en las comunidades fronterizas de Arizona.
En Texas, las ciudades fronterizas enfrentaron tasas de desempleo más altas durante las epidemias que el promedio estatal, y en algunos lugares, ese ya era el caso.
Jesús Canas, economista de negocios del Banco de la Reserva Federal de Dallas, Dallas, dice que las economías fronterizas de Texas se desempeñaron mejor de lo que pronosticaron hace un año. En las ciudades fronterizas de Brownsville, Laredo y El Paso, las tasas de desempleo estacional no corregido de enero se acercaron al 9,5%, 8,9% y 7,4%, respectivamente, cerca de la tasa del estado del 7,3%.
«Lo que he visto a lo largo de los años es que la frontera ajusta estos choques de una manera muy extraña», dijo Kanas.
En Nokales, es fácil encontrar desgaste económico en la ciudad histórica de casi 12 meses de frontera parcialmente cerrada.
Se cerraron las tiendas de ropa de bajo costo, las casas de cambio, las tiendas de segunda mano y los minoristas que vendían apodos de plástico a poca distancia de la frontera. Se subieron muchos escaparates.
Olivia Ainsa-Kramer, presidenta de la Cámara de Comercio de Knuckles, dijo que la pérdida de ingresos por la caída de los comerciantes mexicanos el año pasado se ha sentido más agudamente en las empresas familiares y cercanas a la frontera de llenado. Compradores peatonales.
Más al norte, los grandes minoristas y otras tiendas son un poco mejores porque son visitados por residentes de 20.000 ciudades, dijo.
Cory, dueño de la tienda de novias, miró de cerca esta variación. Su familia es propietaria de tres tiendas de ropa en Nokales. Los pasos de las dos entradas del puerto de Estados Unidos y México, ambas cerradas, están a un cuarto de milla de la frontera.
Cory pudo mantener a su familia abierta una tercera tienda, y las ventas cayeron entre un 75 y un 80 por ciento desde los niveles previos a la infección. La mayoría de los clientes son habitantes de Nokales, dijo.
«Hemos visto una evolución en la frontera internacional, ya sabes, desde los años 40 … en mi familia», dijo. «Esta es la primera vez que cerramos».
Cory dijo que la empresa solo tiene cuatro de sus 27 empleados habituales. Pero basándose en las conversaciones con los clientes en México, él cree que las ventas serán lo suficientemente fuertes como para que una vez que se levanten las restricciones, todos esos trabajadores serán reempleados.
«Este es el plan, pero no podemos hacerlo hasta que permitamos que nuestros clientes pasen», dijo Cory.
Anterior
El gobierno de Estados Unidos quiere reparar el canal, pero la ciudad de Nevada está bloqueando la fuga
Próximo »
Historias relacionadas
«Pensador. Comunicador. Extremadamente introvertido. Entusiasta del alcohol. Amante de la Web. Pionero de Twitter».
Usuario / contraseña invalida.
Verifique su correo electrónico para confirmar y completar su registro.
Utilice el siguiente formulario para restablecer su contraseña. Una vez que envíe el correo electrónico de su cuenta, le enviaremos un correo electrónico con el código de restablecimiento.