Con tristeza y canto, Escocia se despide emocionada de ‘Nuestra Reina’ | Reina Elizabeth II

TEl pueblo de Escocia, desde los primeros ministros hasta los demandantes, se despidieron emocionalmente de su reina cuando su ataúd fue depositado en la ‘Iglesia Parroquial de Edimburgo’, donde recibió la corona escocesa por primera vez en 69 años.

Los Salmos de la Reina que cantó en Crathe Kerk, en el condado de Balmoral, fueron interpretados con música de órgano mientras cientos de dignatarios asistían a un agradecimiento por su vida en la Catedral de St Giles.

Miles de miembros de lo que el ministro de St Giles, Callum MacLeod, describió como una «nación triste», con mochilas llenas de sándwiches y sillas de playa plegables, se alinearon pacientemente para presentarse y despedirse.

Entre los que presentaron sus respetos en la catedral gótica conocida como «High Kirk» de Edimburgo se encontraba Gordon Brown, quien se paró con la mandíbula firme mientras observaba al rey Carlos y sus hermanos caminar detrás del ataúd de su madre mientras lo llevaban cuidadosamente a Cataville para descansar. un descanso de 24 horas. También planeaba despedirse Gary Bearsdale, una persona recientemente sin hogar que se unió a la fila de personas que esperaban pasar junto a su ataúd para simplemente decir «gracias». Y estaba Simon Cook, quien trajo a sus tres hijos adolescentes de Livingston para presenciar lo que su hijo Connor, de 18 años, dijo que era «una parte de la historia».

«Ella era nuestra reina, pero también era parte de algo mucho más grande», dijo Simon. «Esta es una transformación masiva para el país y el mundo».

A las 15:15 horas, el ataúd de la Reina fue envuelto en el estandarte real de Escociaentró lentamente en el altar por ocho militares y fue izado en medio de un bosque de pilares de piedra arenisca.

Fue el comienzo de un proceso que escuchó al duque de York describir a un miembro de la audiencia en Balmoral el sábado como «entregado» por la familia.

Mientras el rey Carlos, Camila, la reina consorte y otros miembros del grupo miraban, la corona escocesa, que data de 1540 y James V, se colocó suavemente en la parte superior. Y además de esto había una corona de rosas blancas, crisantemos, lavanda blanca seca de Balmoral y romero. El servicio está lleno de historia. MacLeod recordó a los fieles que la catedral era donde John Knox se encontró con María, reina de Escocia, y donde predicaba Oliver Cromwell. Hubo la música del siglo XVII de la canción de Henry Purcell You Know, O Lord, the Secrets of Our Hearts, que el coro cantó con asombrosa belleza mientras los devotos caían y permanecían en absoluto silencio durante los 45 minutos antes de que llegara la procesión. .

Una y otra vez, hubo momentos en el servicio de una hora en los que Escocia parecía estar abrazando a la Reina con fuerza.

Karen Matheson, la carismática cantante de folk que se hizo famosa con la banda de folk Capercaillie y abierta partidaria de la independencia escocesa, cantó en gaélico una agonizante versión del Salmo 118:17 («No moriré, sino que viviré, y viviré descubriendo las obras de Dios»), en el arpa.

«Nos reunimos para despedirnos de Escocia de nuestro difunto rey, cuyo amor por Escocia era legendario», dijo MacLeod.

El reverendo Dr. Ian Greenshields, presidente de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia, describió su «amable corazón y amable sentido del humor» y enfatizó que cuando estuvo en Balmoral fue una «vecina y amiga» para muchos. “Reconocemos con gratitud su profunda conexión con nuestra tierra y su gente”, dijo.

Al otro lado del ataúd estaba sentada la primera ministra, Liz Truss, quien hace menos de una semana estrechó la mano de la Reina después de que se le pidiera que formara un nuevo gobierno. Ahora estaba de luto por el monarca reinante más largo en la historia británica. En el asiento de al lado se sentó Nicola Sturgeon, el Primer Ministro de Escocia, quien dio una lectura de la Universidad 3 («Para todo hay una temporada, y un tiempo para cada sustancia bajo el cielo, un tiempo para nacer y un tiempo para morir»).

Solo era posible imaginar los pensamientos del rey Carlos cuando concluyó con una frase: «Lo que ya está allí. Lo que ya está allí».

Sturgeon se inclinó ante el sarcófago de la reina cuando ésta volvió a su asiento.

Entre los grupos de toda la sociedad escocesa alojados dentro de la catedral se encuentran representantes de las organizaciones benéficas escocesas de las que la Reina fue patrocinadora, incluidas Chest Heart & Stroke Scotland, la Royal Scottish National Orchestra y la Scottish Football Association.

Después de presentar a los fieles, incluido el exlíder del Partido Nacional Escocés Alex Salmond, los exlíderes demócratas liberales David Steele y Menzies Campbell y el exsecretario de Defensa Laboral George Robertson, la catedral fue entregada al público y permanecerá abierta para aquellos con acceso seguro hasta el martes por la tarde. .

Poco después de que la audiencia comenzara a grabar, el rey y el resto de sus hermanos, el príncipe Andrés, la princesa Ana y el príncipe Eduardo, vigilaron el ataúd. Tomaron sus lugares en los cuatro lados del sarcófago de roble, y se pararon junto con cuatro miembros idóneos de la Compañía Real de Arqueros, que montaban guardia con altos sombreros de plumas y armados con largos arcos y un carcaj de flechas.

La reina consorte y la condesa de Wessex se sentaron en bancos frente al ataúd mientras se realizaba la vigilia, que comenzó a las 19:46 y finalizó a las 19:56. Los arqueros estaban terminando sus turnos de guardia de sarcófago de 20 minutos.

Entre los que hacían cola hoy estaba Jo Williams, de 41 años, un ex funcionario de prisiones que había llegado en automóvil desde Manchester el domingo por la noche y estaba en la fila en la catedral a las 5:45 am.

“Solo el hecho de que usé la corona durante 15 años [on her prison officer epaulettes] Ella dijo… Yo tenía un gran respeto por la monarquía. «Amo a Charles. Había algunos puntos de los que no estaba seguro, pero verlo ahora, fue genial. Estaba entre la audiencia afuera». [Buckingham] castillo [on Friday]. Todavía tiene los viejos valores de su madre, pero es bastante progresista”.

«Tengo un gran respeto por la Reina, pero también por Carlos», agregó Pete Bender, de 60 años, que había venido de la costa norte de Escocia para ser uno de los primeros en presentar sus respetos a la Reina. «Creo que será un rey brillante. Creo que se comunica con la gente».

Jane Cresswell llegó alrededor de las 9 a. m. con tres amigos, sillas de camping, una bolsa de rollos de salchicha y libros para leer para pasar el tiempo, incluido, como corresponde, El regreso del rey JRR Tolkien.

«No puedo pensar en nada más británico que estar bien organizado en una lista de espera», dijo.

Criswell, que vive en Edimburgo, dijo que la muerte de la Reina en Balmoral le permitió tener una «despedida escocesa». «Eventos como este pueden ser muy centrales para Londres, pero la Reina tenía una relación muy personal con la gente de Escocia. Si bien había un gran respeto, ella también era una de nosotros».