De Sheffield… a España: el traslado de verano de Oli McBurney a LaLiga revela por qué está desesperado por aprender el idioma.

Cuando Oli McBurney se ríe juego postal Cuestionado sobre su español en las semanas previas a su fichaje para jugar en LaLiga con Las Palmas.

El jugador de 28 años pasó de la Sunday League a las cinco mejores ligas del fútbol inglés, jugó en la Premier League, jugó internacionalmente con Escocia y ahora se prepara para enfrentarse al Real Madrid y al Barcelona. Su mayor desafío.

¿Cómo puede ser el McBurney extrovertido que no habla español y es vida y alma en el vestuario?

«Estudié un poco de español en la escuela, pero nunca lo tomé en GCSE», explica.

‘Así que lo único que me llevo de la escuela ahora son pequeñas palabras. Uno es Polígrafo, que es un bolígrafo, una palabra muy aleatoria pero ¡siempre la recuerdo!

En el club de LaLiga se unió a él su compañero escocés Scott McKenna (izquierda). La pareja aparece en la foto con su compatriota escocés Andy Robertson (centro) después de un amistoso de pretemporada en Anfield.

‘Duolingo (una aplicación de desarrollo del lenguaje) es una gran ayuda. Un par de días en Marbella y luego en Italia en pretemporada cuando los chicos salieron y se fueron a casa unos días para arreglar todo.

‘Usar Duolingo fue de gran ayuda, estaba trabajando duro. Ahora tengo un maestro, así que estoy comenzando una lección con uno. Es difícil pero es algo que me encanta hacer. El primer idioma de mi señora es el galés, por lo que, en teoría, ¡podría hablar rápido!

Ya sea que haya estado en Escocia o en el Sheffield United durante los últimos cinco años, el comportamiento de McBurney fuera del campo a menudo marca la pauta de su juego.

Actualmente sus instrucciones se están traduciendo al inglés y, aunque está agradecido, parte de la emoción de viajar al extranjero es sumergirlo de lleno en una nueva forma de vida sin saber identificar un bolígrafo.

«Cuando no dominas completamente el idioma, me resulta difícil hablar en voz alta, es un gran desafío», dice.

‘Algunos de los chicos hablan bien inglés, incluso aquellos que no lo intentan, lo cual es muy agradable y acogedor. Pero no me gustan. Quiero que conversen en español y quiero que conversen en español también.

‘Era una página muy grande y quería empezar las clases de inmediato para poder mostrar mi personalidad. Creo que ayuda a mi fútbol cuando muestro mi personalidad también fuera del campo. Lo más desafiante en este momento es no poder ser yo mismo por el idioma.

McBurnie (centro) ha pasado los últimos cinco años jugando en Inglaterra con el Sheffield United.

Acepta el reto de mudarse a España, haciendo del aprendizaje del idioma su prioridad

Aunque Duolingo es ahora su amigo más cercano, unirse a su amigo de la vida real y compañero de equipo internacional Scott McKenna en Gran Canaria les da a los dos un gran impulso… al menos pueden competir en el aprendizaje del idioma. rápido

‘¡Desde que Scott firmó el mío, el mío es tan normal ahora!’ McBurney bromeó sobre su acento, señalando el acento Kirriemuir del ex defensa de Aberdeen y Nottingham Forest, que confunde a muchos en el vestuario de Las Palmas.

«Creo que he superado a Scott en español en este momento», dice.

‘Es curioso que a veces el entrenador me pide que traduzca para Scott… ¡No creo que esté a ese nivel todavía! Puedo entender mucho más de lo que puedo hablar. Cuando escucho conversaciones, normalmente sé de qué están hablando, pero esa es una respuesta en la que necesito mejorar. Será bueno.

‘Scott empieza las clases esta semana, así que danos seis meses y con suerte hablaremos español con fluidez. ¡Con esperanza!’

Para McBurnie, mudarse a Europa y probarse en el extranjero parece algo que tardará mucho en llegar.

Cuando era joven en Bradford City, estuvo cerca de unirse al Friburgo en la Bundesliga alemana, solo para que el club de Yorkshire se desconectara más tarde.

Si bien este año ha traído grandes logros, entre ellos el nacimiento de su hija Mimi Chief, también ha habido momentos devastadores, como el diagnóstico de cáncer de su hermano Xander en enero.

Su novia Niamh y el recién nacido de la pareja están deseando empezar su vida en el extranjero.

Ha sido un año difícil para McBurnie (derecha) después de que a su hermano Xander (izquierda) le diagnosticaran cáncer a principios de 2024.

A su hermano le diagnosticaron linfoma de Hodgkin y luchó contra la quimioterapia con el apoyo total de McBurney, quien ahora está feliz de darle el visto bueno a Xander.

Con un 2024 tan turbulento, ahora espera poder empezar una nueva vida en España.

«Ha sido un año loco», admite. ‘Por momentos ha sido el peor año de mi vida y por momentos el mejor año de mi vida.

‘Mi hija nació en junio; A mi hermano le diagnosticaron cáncer en enero y también se le dio el alta el mes pasado. Tiene algunos puntos buenos y otros muy, muy malos. Estoy deseando que llegue ahora, me quedan algunos meses más y espero poder hacer un buen año.

Al hacer su debut en casa contra el Sevilla el viernes por la noche, y finalmente anotar lo que parecía ser su primer gol en La Liga, McBurney falló en el campo. Ahora todos los sistemas hablan de cosas distintas a los bolígrafos en el aula.