Historia del NO-DO en la España franquista

el Primera película de la historia Se proyectó en el Grand Café de París el 28 de diciembre de 1895. El interés por el cine y la tecnología cinematográfica se extendió rápidamente, cautivando al público y dominando gran parte de la cultura del siglo XX. Las primeras proyecciones cinematográficas en España tuvieron lugar en 1896, pero a partir de los años 30 su producción cinematográfica adquirió dos características importantes.

Una de esas prácticas era la inevitable y bien establecida práctica del doblaje de películas extranjeras. A largo plazo, esto significa menos oportunidades para que los españoles aprendan sobre otras culturas e idiomas, y hace que sea mucho más fácil manipular y censurar el contenido cinematográfico.

Otro elemento, que existió durante toda la dictadura de Francisco Franco de 1939 a 1975, fue la proyección obligatoria de un noticiero cinematográfico de 10 minutos de duración antes de proyectar las películas. esto fue llamado Noticiario Español («Radio de Noticias en Español»), pero era más conocida como NO-DO, una forma abreviada de «Radio de Noticias» de propiedad estatal.Noticias y documentos“(Noticias y Documentales) la empresa que creé.

Características y efecto de NO-DO.

La dictadura quiso aprovechar un medio que evitaba las restricciones del analfabetismo: a su alrededor 25% Muchos habitantes de España no sabían leer ni escribir en 1930. También tenían un público cautivo: a partir de 1943, la dictadura decretó que en todas las salas de cine debía proyectarse un «no-do», antes de cualquier película.

También se benefició de la ausencia total de competencia, así como del poder tecnológico y evocador del cine. Como resultado, pudo imponer su visión unilateral del mundo a una gran parte de la población española.

Estos mensajes formaban parte de un sistema mediático más amplio que quedó bajo el control directo o indirecto del régimen: dominaban el partido político de Franco -la Falange- y la Iglesia católica. Este control se extendió tanto a la propiedad como al contenido.

No hagas dictadura

El formato de NO-DO era simple: imágenes en blanco y negro con una voz en off masculina. Sólo en el período de democratización posterior a la muerte de Franco en 1975 comenzó a reflejar cambios tecnológicos y sociales más amplios: su primera versión en color se transmitió en 1975. junio de 1977Y ni siquiera llegó la primera voz en off femenina. diciembre de 1979.

Fuera de este último período, el contenido de NO-DO se ajustaba a la línea del partido franquista con precisión quirúrgica.

Sólo abordó temas entretenidos y políticamente relevantes, que pudieran presentarse de manera alegre, sin ningún giro ideológico evidente. Pero su misión central era legitimar la causa de Franco, o al menos embellecer los acontecimientos dentro de España y en el mundo entero.

Este sesgo extremo es evidente en la forma en que aborda temas como Representacion de las mujeresEspaña diferente Identidades regionales (a menudo reducido a dóciles espectáculos de danza folclórica para dignatarios visitantes) o la ofensiva propagandística que celebra el llamado régimen de Franco. 25 años de paz.

Algunos criticaban la propaganda, o tal vez eran inmunes a ella, pero era un medio eficaz para difundir información sesgada y moldear el pensamiento de la sociedad mediante el adoctrinamiento o la persuasión de una audiencia cautiva. Los contemporáneos totalitarios de España utilizaron transmisiones similares, entre ellas Italia fascista, Alemania naziY Rusia soviética.

novedades en el cine

Antes y durante la Guerra Civil Española, en realidad hubo certificado Cada lado tiene sus propios boletines de actualidad cinematográfica. Hay ejemplos de un Noticiario Español Y se llama otra transmision españa luz (En catalán, «España al Día») en la zona oriental republicana del país. La zona rebelde occidental tenía su propio noticiero, también llamado Noticiario Español – En 1938 y 1939.

NO-DO apareció inmediatamente después de la Guerra Civil gracias al poder de la dictadura de Franco, convirtiéndose en la única producción de este tipo. Se estrenó el 4 de enero de 1943.Y, de hecho, continuó hasta la era posfranquista. Expira el 25 de mayo de 1981..

Sin embargo, su gloria comenzó a desvanecerse ya en los años 1960, cuando surgió la competencia en forma de televisión (la emisora ​​pública de España, TVEFue inaugurado en 1956). Entró en un declive más severo a fines de la década de 1970, cuando dejó de ser obligatorio en las salas de cine, momento en el que la televisión se extendió más ampliamente a los hogares, dominando las conversaciones, los horarios e incluso el diseño de las casas de las personas.

EL LEGADO DE NO HACER

La operación «no hacer» ha terminado muy bien en la memoria viva, dejando una profunda impresión en la conciencia colectiva del país.

Hasta el día de hoy, muchos elementos todavía resuenan en gran parte de la cultura popular española. pocos pueden olvidarlo Melodía de apertura icónicaY las lujosas voces en off, y los discursos vulgares llenos de tópicos como “Es excelente en Jefe del Estado” (“Su Excelencia el Jefe de Estado”). que Referencias frecuentes a marismas, embalses y humedales recién abiertos Incluso llevó al dictador a ser conocido popularmente como «Paco el Rana» («Frankie the Frog»).

También dejó su huella en quienes no estaban vivos para verlo de primera mano. Un claro ejemplo de ello es el longevo programa satírico político catalán Boloniaque toma el formato NO-DO y se emite semanalmente desde 2003.

También tiene un gran valor como archivo histórico. Tuvo una extensa producción: un total de 4.106 episodios. Totalmente digital Por RTVE y Filmoteca Española. Proporciona una gran cantidad de material para académicos interesados ​​no sólo en el franquismo, sino también en la tumultuosa transición del país a la democracia.

Todos estos temas y más se abordaron en el último estudio”.80° Una memoria periodística de no levantarse (1943-2023)(“80th Anniversary of NO-DO Newsletter (1943-2023)”) publicado por la revista científica Historia del cine en línea.

“No hacer” debe verse con ojo crítico, porque es tan parcial y eficaz como brillante. Sin embargo, cuando se maneja con cuidado, proporciona una herramienta poderosa para ayudarnos a comprender, estudiar y escudriñar el pasado reciente de nuestro país.