Los dolientes se alinean en la carretera mientras el ataúd de la reina Isabel II se traslada de Balmoral a Edimburgo © Agencia France-Presse / Paul Ellis
Ballater (Reino Unido) (AFP), 11 de septiembre – Miles de dolientes se alinearon en el camino para presentar sus respetos mientras el ataúd de la reina Isabel II se dirigía el domingo desde el centro turístico escocés donde murió a Edimburgo en la primera etapa de su sombrío viaje final.
Un silencio cayó sobre la multitud cuando la procesión que transportaba el ataúd de la reina salió de las puertas del castillo de Balmoral al comienzo de un viaje de luto en el Reino Unido que culminará en su funeral de estado en Londres el 19 de septiembre.
Algunos simpatizantes arrojaron flores o aplaudieron, otros sollozaron mientras la larga caravana conducida por un caballo negro avanzaba lentamente en el viaje de seis horas a la capital de Escocia, donde permanecerá durante dos días.
Seis jardineros cargaron el ataúd de roble, cubierto con un estandarte real escocés y una corona, en el corazón, seguido por un Bentley que transportaba a la única hija de la reina, la princesa Ana.
El primer vistazo al sarcófago de la Reina para una nación en duelo se produjo un día después de que su hijo Carlos III fuera declarado oficialmente rey, y después de que sus nietos en guerra William y Harry y sus esposas Kate y Meghan se reunieran brevemente para dar un paseo.
El propio rey viajará a Edimburgo el lunes para rezar, antes de que el cuerpo de la reina, que murió en Balmoral el jueves a la edad de 96 años, sea trasladado a Londres el martes.
Una nación está de luto: saludo floral y el oso de Paddington fuera del castillo de Balmoral, el santuario escocés donde murió la reina Isabel II © Agencia France-Presse / Paul Ellis
Después de eso, el monarca británico con más años de servicio permanecerá en el estado durante cuatro días y se espera que atraiga al menos a un millón de personas, antes de un funeral programado para ser visto en todo el mundo y al que asistirán varios jefes de estado.
“Queremos agradecerles que podemos honrar la memoria de la reina”, dijo la ucraniana Victoria Saenko, quien huyó de Kharkiv, una de las ciudades devastadas por la invasión rusa, y está trabajando en Escocia.
«Queríamos dar las gracias a Gran Bretaña, a la reina y a toda su familia», dijo la mujer de 29 años mientras esperaba en Edimburgo con un grupo de compatriotas que sostenían ramos de rosas.
– ‘Un momento conmovedor’ –
El simbolismo del último viaje de la Reina será pesado para Escocia, una nación con profundos lazos reales, pero donde también hay un poderoso movimiento de independencia empeñado en romper la unión centenaria con el Reino Unido.
La primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, escribió en Twitter: «Un momento triste y conmovedor con Su Majestad la Reina dejando a su amado Balmoral por última vez».
«Hoy, mientras hace su viaje a Edimburgo, Escocia rendirá homenaje a una mujer extraordinaria».
La Reina, que murió el 8 de septiembre, será llevada al Palacio de Holyroodhouse antes de descansar en la Catedral de St Giles © Agencia France-Presse / Paul Ellis
El féretro de la Reina será trasladado a Holyrood House, la residencia oficial del Rey en Escocia, donde reposará durante un día.
El rey Carlos, que ha sido declarado oficialmente rey de Escocia en una pomposa ceremonia el domingo, y otros miembros de la familia real participarán el lunes en una procesión para llevar su féretro por la Royal Mile de Edimburgo hasta la catedral de St Giles.
Al día siguiente, el ataúd será trasladado en un avión de la RAF al aeropuerto de Northolt, cerca de Londres, y se dirigirá al Palacio de Buckingham. Luego, el miércoles, será llevado a Westminster Hall para caer en un estado.
El rey Carlos también visitará Irlanda del Norte y Gales en una muestra de unidad nacional. Ella se unirá al nuevo rey en un servicio conmemorativo para la primera ministra británica Liz Truss, quien fue nombrada por la difunta reina recién el martes.
Carlos ha visto recuperarse su popularidad desde la muerte de su exesposa, Diana, princesa de Gales, en un accidente automovilístico en 1997, pero asumió el trono en un momento de profunda preocupación en Gran Bretaña por el aumento del costo de la vida y la inestabilidad internacional. causada por la guerra en Ucrania.
– William y Harry juntos –
Si bien el ascenso de Carlos impulsó a Gran Bretaña a lo que los periódicos llamaron la Nueva Era «caroliana», Gran Bretaña y la familia real todavía estaban llegando a un acuerdo con el final de la era isabelina.
La muerte de la Reina también provocó una muestra repentina de unidad por parte del Príncipe William, de 40 años, y su hermano, el Príncipe Harry, de 37, cuando llevaron a sus esposas a hablar con sus simpatizantes en las afueras del Castillo de Windsor, cerca de Londres. PISCINA / AFP / Kirsty O’Connor
El príncipe William rompió su silencio con un conmovedor tributo a su amada «abuelita» el sábado.
«Ella estuvo a mi lado en mis momentos más felices. Estuvo a mi lado durante los días más tristes de mi vida», dijo William, ahora Príncipe de Gales.
Pero la muerte de la Reina también trajo una sorprendente muestra de unidad de William, de 40 años, y su hermano menor Harry, de 37, cuando salieron con sus dos esposas para hablar con los simpatizantes en las afueras del Castillo de Windsor, cerca de Londres.
El espectáculo de la pareja, que apenas se ha visto desde 2020, juntos, incluso si se separaron para hablar y estrechar la mano de diferentes lados de la multitud jubilosa, probablemente provocó rumores de reconciliación.
Las fotos de los cuatro estaban esparcidas en las portadas de los periódicos emitidos el domingo.
Flores depositadas por simpatizantes fuera del Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo, donde se llevará el ataúd de la Reina © Agencia France-Presse / Olly Pañuelo
“Reunidos por la abuela”, decía el titular del Sunday Mirror, mientras que el Telegraph publicó “Reunidos en Sear” y The Sun con “All 4 One”.
El Sunday Times se centró en el aparente punto muerto, con el titular: «Avergonzado el armisticio de Windsor para honrar a la reina».
– ‘Ejemplo inspirador’ –
Charles prometió en el consejo de adhesión oficial en el Palacio de St. James el sábado que «se esforzaría por seguir el inspirador ejemplo que le di» su madre durante su «tiempo de servicio».
La gente en Edimburgo observa a los miembros del Royal Regiment of Scotland entrenar antes de que el ataúd de la Reina sea trasladado a lo largo de Royal Mile hasta la Catedral de St Giles © Agencia France-Presse / Odd Andersen
La tradición centenaria se transmitió en vivo por primera vez, con un zumbido de trompetas y un funcionario de la corte con un sombrero de plumas para proclamarlo rey desde el balcón del palacio.
Miles de personas se han reunido frente al Palacio de Buckingham y otras residencias reales en los últimos días para depositar flores y mensajes de condolencia, o simplemente para experimentar la historia en proceso.
Pero los funcionarios esperan que muchas más personas presenten sus respetos mientras la Reina está en el estado, antes de un funeral televisado en la Abadía de Westminster a cambio.
Al funeral de la reina, que ascendió al trono con solo 25 años en 1952, asistirán líderes nacionales como el presidente estadounidense Joe Biden, el primer ministro australiano Anthony Albanese y posiblemente el emperador japonés Naruhito.
Charles fue nombrado oficialmente rey de Australia y Nueva Zelanda, antiguas colonias británicas que han sido independientes durante décadas pero conservan la monarquía, en una ceremonia en tándem el domingo.
El presidente chino, Xi Jinping, de quien no se espera que asista al funeral, dijo que estaba listo para «ampliar los intercambios amistosos y la cooperación de beneficio mutuo» al felicitar a Carlos por su ascensión al trono.
El historial de 70 años de la Reina en el trono se ha mantenido constante durante el período turbulento de Gran Bretaña, desde un mundo de privación de derechos de la posguerra y la pérdida de su imperio, hasta recientes turbulencias como el Brexit y la pandemia de coronavirus.
La coronación de Charles, un elaborado ritual lleno de tradición e historia, se llevará a cabo en el mismo escenario histórico que la Abadía de Westminster, como lo ha sido durante siglos, en una fecha por determinar.
«Web nerd. Pionero del alcohol. Pensador. Organizador. Explorador amigable con los inconformistas. Aficionado a los zombis. Estudiante».
More Stories
¿Los gatos se ponen tristes?
Los kenianos acuden en masa a Uganda para participar en el maratón Rwenzori, pero no logran vencer a los locales
Lograr el equilibrio a la luz de las transformaciones globales ⋆ Visegrad Insight