La venganza de Indonesia es mía, todos los demás pagan en efectivo con el leopardo dorado en Locarno

17/08/2021 – El tigre del festival suizo vuelve a la vida con una grata dosis de sarcasmo, otorgando su premio principal al nuevo trabajo de Edwin.

Ganador del Golden Leopard 74^NS edición de Festival de Cine de Locarno, que no otorgó un premio Lifetime Achievement Award al Sr. amarillo apariencia Darío Argento Casualmente, refleja la visión de su nuevo director artístico. joona nazzaro y su equipo, que promovió el festival suizo con la generosa ayuda de películas de género. Concluyeron un programa ecléctico, que posiblemente era más accesible para una audiencia más amplia que en años anteriores. De hecho, este parece ser uno de los objetivos declarados de Nazzaro: sin comprometer la calidad de la selección, el director no teme abrir las puertas del Festival Heya a públicos regidos por sensibilidades muy diferentes: «Nuestro objetivo es dar vida a un festival que es librepensador, inclusivo y, sobre todo, común «.

(El artículo continúa a continuación: información comercial)

El trío líder en la competencia internacional – La venganza es mía, otros pagan en efectivo [+see also:
film review
trailer
film profile] por Edwincoproducción entre Indonesia, Singapur y Alemania, nuevo juego antiguo [+see also:
film review
trailer
film profile] (Hong Kong / Francia) Por Cheo Jeongjeong Y Ceros y unos [+see also:
film review
trailer
film profile] por Abel Ferrara – que ganó consecutivamente un Leopardo de Oro, un Premio Especial del Jurado y un Leopardo a la Mejor Dirección, personifica a la perfección el espíritu del festival de este año, que se ha mantenido fiel a su tradición de ‘autor’ con una apertura a actuaciones nuevas y valientes. Si bien la aparición del legendario director estadounidense Abel Ferrara en la lista de ganadores fue inevitable, a pesar de que su película dejó a muchos espectadores (y críticos) desconcertados, el Golden Leopard de este año fue ciertamente menos predecible y un soplo de aire fresco. Dentro de un panorama cinematográfico que todavía tiende a priorizar la fuerza de la masculinidad que se asocia automáticamente con los rasgos «masculinos». Menciones especiales otorgadas al cine suizo espíritu monstruo [+see also:
film review
trailer
interview: Lorenz Merz
film profile] por Lorenz Merz (que también recibió el Premio Ecuménico) y obra española espíritu Santo [+see also:
film review
trailer
interview: Chema García Ibarra
film profile] por Chima García Ibarra También va de la mano con este deseo de priorizar las películas «atípicas» y de pensamiento libre que no temen introducir una dosis sana y curativa de auto-ironía en sus historias. No es coincidencia, entonces, que Leopard de este año haya sido galardonado como Mejor Actor por un elenco no profesional. Noticias PolDirección en español Hombres solteros [+see also:
film review
trailer
interview: Neus Ballús
film profile] (que ganó el Sello Europa Cinemas, más una mención especial del Jurado Juvenil): Mohamed Melali Y colegio valerio. Mientras tanto, su intensa actuación actoral Anastasia KrasovskayaElla juega su primer papel en gerda por el director ruso Natalia KudryashovaGanó un premio Leopard a la mejor actriz.

El concurso Cinesti del Presente también premió el coraje, en términos de narración pero también en términos de forma, destacando películas que glorifican la fragilidad en todos nosotros y el coraje necesario para afirmar nuestra individualidad. El Golden Cheetah fue galardonado en este sentido a Francesco MontagnerDocumental animado Hermanos [+see also:
film review
trailer
film profile]Mientras que el galardonado mejor director emergente – Haleeb Babo (legión [+see also:
film review
trailer
interview: Hleb Papou
film profile]) – También era italiano. Quizás lo más sorprendente fue la victoria Emily OselEs el primer largometraje sensible y estéticamente exigente Nuestro eterno verano [+see also:
film review
trailer
interview: Émilie Aussel
film profile]Y Que recibió un merecido Premio Especial del Jurado. Mientras tanto, el poderoso Saskia Rosendal (en un Sabrina Sarabi‘s Nadie con terneros [+see also:
film review
trailer
interview: Sabrina Sarabi
film profile]) y toque Jia Ajumava en un Elaine Naviriani‘s arena mojada [+see also:
film review
trailer
film profile] (Suiza / Georgia), un verdadero himno a la diversidad, obtuvo dos premios a Mejor Actriz y Mejor Actor, respectivamente, y Charlotte ColbertPelicula en ingles harás [+see also:
film review
trailer
interview: Charlotte Colbert
film profile]Fue bien recibido tanto por el público como por la crítica, y ganó el Swatch First Feature Award junto con Arasili LemosObra magnética e interesante Santa amy [+see also:
film review
trailer
interview: Araceli Lemos
film profile]Y Producido por Grecia, Francia y Estados Unidos.

En cuanto a la Plaza Grande, Afuera [+see also:
film review
trailer
interview: Stefan Ruzowitzky
film profile] por el director austriaco Stefan Rozovitsky (que anteriormente ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera) fue un trabajo que ganó con éxito al público para reclamar un Premio del Público UBS, mientras que Ha aumentadoEl primer largometraje de un nuevo director francés O’Reilly enviar, ganó el premio Variety Piazza Grande. Por último, pero no menos importante, el título francés After Blue (venta del paraíso) [+see also:
film review
trailer
film profile] de carisma Bertrand Mandeko Y el cielo desde arriba [+see also:
film review
trailer
interview: Srđan Dragojević
film profile] por Sardan Dragojevic Recibió el Premio FIPRESCI y el 1er Premio del Jurado Juvenil respectivamente.

La lista completa de premios es la siguiente:

Competicion internacional

Leopardo de Oro, Gran Premio del Festival de la Ciudad de Locarno a la Mejor Película
La venganza es mía, otros pagan en efectivo [+see also:
film review
trailer
film profile] Edwin (Indonesia / Singapur / Alemania)

Premio especial del jurado para los municipios de Ascona y Lusun
nuevo juego antiguo [+see also:
film review
trailer
film profile] -Qiu Jiongjiong (Hong Kong / Francia)

Premio Leopardo a la Mejor Dirección de la Ciudad y Región de Locarno
Ceros y unos [+see also:
film review
trailer
film profile] – Abel Ferrara (Alemania / Reino Unido / Estados Unidos)

Leopardo a la mejor actriz
Anastasia Krasovskaya – gerda (Rusia)

Leopardo al mejor actor
Mohamed Melali y Valero Escolar – Hombres solteros [+see also:
film review
trailer
interview: Neus Ballús
film profile] (España)

Notas especiales
espíritu monstruo [+see also:
film review
trailer
interview: Lorenz Merz
film profile] Lorenz Merz (Suiza)
espíritu Santo [+see also:
film review
trailer
interview: Chema García Ibarra
film profile] Chima García Ibarra (España / Francia / Turquía)

Cineastas de competición actuales

Golden Leopard, los realizadores del actual concurso de Mejor Película
Hermanos [+see also:
film review
trailer
film profile] Francesco Montagner (República Checa / Italia)

Premio al Mejor Director Emergente de la Ciudad y Región de Locarno
Haleeb Babu – legión [+see also:
film review
trailer
interview: Hleb Papou
film profile] (Italia / Francia)

Premio Ciné + Especial del Jurado
Nuestro eterno verano [+see also:
film review
trailer
interview: Émilie Aussel
film profile] – Emilie Ausel (Francia)

Leopardo a la mejor actriz
Saskia Rosendal – Nadie con terneros [+see also:
film review
trailer
interview: Sabrina Sarabi
film profile] (Alemania)

Leopardo al mejor actor
Jia Agumava – arena mojada [+see also:
film review
trailer
film profile] (Suiza / Georgia)

Tigres del mañana

Concurso de cortometrajes Arthouse

Swiss Life Little Golden Leopard al Mejor Cortometraje de Arthouse
criatura – Maria Silvia Esteve (Argentina / Suiza)

Competicion internacional

Premio SRG SSR Little Golden Leopard al Mejor Cortometraje Internacional
Fantasma de neón – Leonardo Martinelli (Brasil)

SRG SSR International Little Silver Leopard Competition
Los demonios de Dorothy Alexis Langlois (Francia)

Leopards of Tomorrow Premio BONALUMI Engineering a la mejor dirección
Eileen Esther Potts – en el fluir de las palabras (Holanda)

Premio Medien Patent Verwaltung AG.
Página principal – Myriam Uiraghi Berara (Ruanda)

aviso especial
la primera vez [The Time For All But Sunset – Violet] – Nicholas Schmidt (Alemania)

Festival de Cine de Locarno seleccionado para los Premios del Cine Europeo
en el fluir de las palabras – Eliane Esther Potts (Países Bajos)

competencia nacional

Premio Swiss Life Young Golden Cheetah al Mejor Cortometraje Suizo
extraños – Nora Longati (Suiza)

Concurso del pequeño leopardo de plata de Swiss National Life
después de la habitación – Naomi Pacific (Reino Unido / Países Bajos / Suiza)

El mejor recién llegado suizo
Flavio Luca Marano y Jumana Issa – Deber (Suiza)

Semana de la Crítica

Premio SRG SSR
La pelicula del balcon – Paul Lozinski (Polonia)

Premio Locarno Zonta Club
Cómo matar una nube [+see also:
film review
trailer
interview: Tuija Halttunen
film profile] – Tuija Halttunen (Finlandia / Dinamarca)

Premio Marco Zucci
Mil incendios [+see also:
film review
trailer
film profile] – Said Taji Farooqi (Francia / Suiza / Países Bajos / Palestina)

Otros premios

Premio Swatch a la primera función
harás [+see also:
film review
trailer
interview: Charlotte Colbert
film profile] – Charlotte Colbert (Reino Unido)
aviso especial
Santa amy [+see also:
film review
trailer
interview: Araceli Lemos
film profile] Arasili Lemos (Grecia / Francia / Estados Unidos)

Premio del público UBS
Afuera [+see also:
film review
trailer
interview: Stefan Ruzowitzky
film profile] Stefan Rudovitsky (Austria, Luxemburgo)

Premio Variedad Piazza Grande
Ha aumentado [+see also:
film review
trailer
film profile] – Aurelie Saade (Francia)

Premio Ecuménico
espíritu monstruo – Lorenz Mears

PREMIO FIPRESCI
After Blue (venta del paraíso) [+see also:
film review
trailer
film profile] Bertrand Mandeaux (Francia)

Etiqueta Europa Cinema
Hombres solteros – Neus Ballús

Premios del jurado juvenil

Primer premio
el cielo desde arriba [+see also:
film review
trailer
interview: Srđan Dragojević
film profile] – Serjan Dragojevic (Serbia / Alemania / Macedonia del Norte / Eslovenia / Croacia / Montenegro / Bosnia y Herzegovina)

Segundo premio
nuevo juego antiguo -Qiu Jiongjiong

Tercer premio
de marea – Alexander Zeldovich (Rusia)

Notas especiales
Hombres solteros – Neus Ballús

Premio “El medio ambiente es calidad de vida” (“Medio ambiente = calidad de vida”)
gerda – Natalia Kudryashova

II Premios del Jurado Juvenil (Concurso Cinesti del Presente)
Si hace buen tiempo [+see also:
trailer
film profile] – Carlo Francisco Manatad (Filipinas / Francia / Singapur / Indonesia / Alemania / Qatar)

3er Premios del Jurado Juvenil (Concurso Pardi de Domani)

para la competencia internacional
Los demonios de Dorothy Alexis Langlois (Francia)

para la competencia nacional
Dihya Lucia Martinez Garcia (Suiza)

Notas especiales
Asador – Špela adež (Eslovenia / Alemania / Francia)
caballos Juliette Ricaponi (Suiza)

pantalones cortos de puerta abierta

Premio del jurado juvenil
lado a lado Pauline Lee (Camboya)

aviso especial
Aziz Ali – Monica Vanessa Tedja (Alemania / Indonesia)

Festival Internacional de Cortometrajes Winterthur @ Villa Sträuli
fantasma de neón – Leonardo Martinelli (Brasil)

(traducido del italiano)