Orígenes militares de la frase «Death Hard»

«Die Hard» tiene más que ver con la historia militar de lo que piensas. Esto es cierto tanto para la frase Y la película. El libro en el que se basa la película Die Hard de 1988 se llama Nothing Lasts Forever, y nuestro protagonista es Joe Leland. Leland sigue siendo un oficial de policía de Nueva York, pero también es un veterano de la Fuerza Aérea de la Segunda Guerra Mundial con un hacha para moler.

En cuanto a la frase «die hard», se remonta incluso más atrás en la historia militar que la Segunda Guerra Mundial, pero su origen no es menos notable. La primera persona en decirles a sus hombres que «mueran duro» fue el teniente coronel británico William Inglis del 57. ° Regimiento de infantería, gritándole para que lo alentara después de una ronda de artillería y defendiendo los colores del regimiento.

Ocurrió en la Batalla de Albuera en España en 1811. En ella aparecieron dos fuerzas militares pesadas en el apogeo de sus carreras: una fuerza aliada dirigida por Sir Arthur Wellesley, más tarde conocido como el primer duque de Wellington, y las fuerzas francesas de Napoleón. Bonaparte.

Las fuerzas aliadas de las fuerzas británicas, españolas y portuguesas luchaban por el control de la Península Ibérica después de que Napoleón instalara a su hermano José Bonaparte en el trono de España. Los dos bandos lucharon desde 1808 hasta la abdicación de Napoleón en 1814.

En Albuera, André Massena, uno de los guardias de Napoleón, estaba siendo empujado lentamente hacia atrás por la fuerza de la Alianza de Wellington. El emperador francés ordenó una campaña de socorro para socorrer a Massena. Cuando llegué, las fuerzas de Massena ya se estaban retirando hacia tierras amigas. Todo lo que la fuerza de socorro pudo hacer fue capturar la cercana fortaleza de Badajoz.

Pronto, los franceses se vieron obligados a sacar casi todas sus fuerzas de Portugal, y Wellington vio la oportunidad de desterrar a los franceses para siempre al capturar la fortaleza para la alianza aliada una vez más.

Con el sitio de Badajoz, el mariscal francés Nicolás Salt reunió una gran fuerza para aliviar el sitio del castillo y pateó en los dientes al capitán de Wellington. Lo que Salt no sabía era que el ejército que lo estaba atacando era mucho más grande de lo que esperaba. En lugar de atacar a un ejército del mismo tamaño, aproximadamente 24.000 hombres, la fuerza de la coalición era de 35.000 soldados.

El ejército francés intentó rodear a la fuerza aliada. Casi tuvo éxito, a pesar del tamaño de la fuerza opuesta. La coalición anticipó un ataque frontal y casi colapsó cuando los franceses golpearon inesperadamente el lado derecho de sus líneas. Los españoles resistieron en este punto de la línea, salvando al ejército de la destrucción.

Inglés y su 57º regimiento de infantería, junto con otros dos batallones, fueron enviados al flanco derecho de la coalición para reforzar las defensas españolas. En la lucha en esta guerra, el tamaño del fuego suele ganar, por lo que los franceses trajeron no solo a todos los soldados de infantería que pudieron manejar, sino también su artillería, metralla y el cañón, el cañón equivalente a un cartucho de escopeta.

Las fuerzas británicas que avanzaban para mantener la línea entraron en un tiroteo, disparando a la infantería frente a ellos pero tomando un lote de balas de lata y vid. Inglis fue alcanzado por un proyectil disparado al principio del enfrentamiento, pero se negó a evacuar. Permaneció con los colores del regimiento y gritó repetidamente a sus hombres «a morir duro» frente al fuego francés.

A pesar del éxito de su ataque sorpresa, Salt se vio obligado a retirarse ante la superioridad numérica. Ambos bandos recibieron duros golpes en los combates, pero la coalición continuó con el asedio del Castillo de Badajoz. Al final, no funcionó porque los franceses regresarían antes de que pudieran tomar el castillo.

Al final, la Batalla de Albuera significó muy poco para la lucha por el control de España y Portugal, pero le dio al mundo una expresión atemporal de una firme determinación que no funcionaría hasta que Roy Rogers nos dio «Yipe ki yay».

Blake Stilwell puede ser contactado en [email protected]. También se le puede encontrar en Twitter. Tweet incrustado o en Facebook.

¿Quieres saber más sobre la vida militar?

Ya sea que esté considerando unirse al ejército, buscar trabajos posteriores al servicio militar o mantenerse al día con la vida y los beneficios militares, Military.com lo tiene cubierto. Suscríbase a Military.com para recibir noticias, actualizaciones y recursos militares directamente en su bandeja de entrada.

Mostrar artículo completo