Regreso de México: Una madre expulsada de Estados Unidos durante más de una década se reencuentra con sus cuatro hijos

En enero de 2024, Gloria de la Rosa se mudó de Nogales, México a Tucson, Arizona para reunirse con sus cuatro hijos después de 14 años de separación.

Cuando Gloria de la Rosa supo que podía obtener su tarjeta verde y regresar a los Estados Unidos, supo que regresaría con una familia diferente. En declaraciones al periodista Fernando Echavarin días antes de su regreso, de la Rosa dijo que estaba nervioso.

“Porque en 14 años ya creo que ya no los conozco. Ya no se sus custos”, dijo de la Rosa.

(“Ya no conozco a mis hijos. Creo que tengo que empezar de nuevo para conocerlos”, dijo De La Rosa).

¿Por qué Gloria fue separada de su familia?

Gloria de la Rosa llegó por primera vez a Estados Unidos con una visa de turista. Se casó con su marido Arsenio, ciudadano estadounidense, en 2003 en Tucson, Arizona.

Ese mismo año intentó legalizar su estatus, pero el notario presentó documentos falsos. En 2008, intentó ajustar su estatus nuevamente, esta vez saliendo de Estados Unidos para solicitar su tarjeta verde en México, que muchos cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses han necesitado durante mucho tiempo. Pero como llevaba años viviendo en Estados Unidos sin documentos, tenía una A Prohibición de reingreso durante diez añosSanción por estar en Estados Unidos sin estatus de inmigrante legal por más de un año.

De la Rosa recordó un viaje a la embajada de Estados Unidos en Ciudad Juárez, donde el funcionario estadounidense le dijo que tenía malas noticias: que no podría intentar volver a ingresar a Estados Unidos durante 10 años.

Tiene que dejar atrás a sus cuatro hijos, de entre 4 y 16 años, y a su marido, muy anciano, que tiene problemas de salud.

“Dime agabo la vida alli. Ya no alconche ni a respirar», dijo De la Rosa. «Ya no tenia cañas de vivir».

(«Mi vida terminó allí. Ni siquiera podía respirar», dijo De La Rosa. «No pude encontrar las ganas de vivir»).

El presidente Joe Biden anunció recientemente Esquema de «libertad condicional», Esto es para abordar situaciones como la de De La Rosa. El programa permitiría a los cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses ajustar su estatus sin salir del país y potencialmente prohibir el reingreso.

Una brecha de catorce años

Gloria de la Rosa consiguió un pequeño apartamento al otro lado de la frontera, en Nogales, México, y un trabajo limpiando la casa. Hizo todo lo posible para dar a luz a sus hijos a distancia, hablar con ellos por teléfono y enviarles comida y medicinas cuando ya no estaban.

Del otro lado de la frontera, sus cuatro hijos tuvieron que aprender a cuidarse unos a otros. El hijo mayor, Jim, crecería y se alistaría en la Marina, luego volvería a casa para cuidar de sus hermanos menores y de su padre enfermo, que luego murió. el segundo es 24
d El mayor, Bill, actuó como el equipo unipersonal de relaciones públicas de la familia: obtuvo cobertura mediática sobre la condición de su madre y la ayudó con el papeleo legal.

A la edad de nueve años, Naomi De La Rosa se convirtió en la verdadera madre de Bobby De La Rosa, que era cuatro años menor. Cómo lo vestían cuando tenía problemas para dormir, lo ayudaban con los deberes y le hacían títeres de sombras.

«Ella es mi mejor amiga y la siento como mi figura materna», dice Bobby De La Rosa. «Ella me ha criado desde que tenía cuatro años. Estoy más cerca de mi hermana que de mi madre.

Regreso de México

Ene. El 20 de enero de 2024, Gloria de la Rosa caminó en una larga fila con su hijo Bill a través del puerto de entrada de Estados Unidos ante los clics de las cámaras de los reporteros.

Tras reencontrarse con sus hijos, los de la Rosa acudieron al cementerio para visitar la tumba de Arsenio de la Rosa, marido de Gloria.

Gloria de la Rosa visita la tumba de su marido Arsenio de la Rosa en enero de 2024.

(

manuel ruiz

/

Cortesía de Bill De La Rosa

)

Luego, manejaron hasta la casa de la familia, una hora al norte en Tucson. Antes de entrar, Gloria de la Rosa se maravilla ante un cactus que plantó hace una década y que ahora se eleva sobre ella.

A la mañana siguiente, Naomi De La Rosa recuerda que se despertó oliendo a lejía. Su madre había limpiado la casa de arriba a abajo. tortillas de harina Y Papas Con ChorizoA Bobby le gustó.

Como despertar de un coma

Luego de la alegría del reencuentro, la reportera Fernanda Echavari dice que también notó momentos tensos, especialmente en la relación de Gloria de la Rosa con su hermano menor, Bobby de la Rosa, quien ahora tiene 18 años.

Gloria de la Rosa hace comentarios sobre los hábitos alimenticios de Bobby que lo avergüenzan, lo que se desborda durante una cena familiar en Chili’s.

Cuando el camarero les trajo la comida, Gloria de la Rosa le dijo a Bobby que su comida era demasiado pesada para esa noche.

“Batalla SQS para saludar. Le digo yo como mamá, tengo que velar por la salud de cada uno de ustedes”, dijo Gloria.

(“Es por su salud. Se lo digo como madre. Quiero velar por la salud de cada uno de ustedes”).

«La apagué de inmediato», dijo Bobby. «Odio comer contigo»

Naomi, de 23 años, dijo que fue entonces cuando entró.

“Y yo, Bobby, no está bien que le digas a mi madre que se calle. Estamos en público. Y luego le dije a mi mamá: ‘Sabes, es un niño grande’. Necesita calorías y será mejor que coma. Sabes, quiero sumergirme en el momento. Ahora cenamos en familia, aunque solo seamos nosotros tres. Y luego ella dijo: ‘Está bien, discúlpeme’.

Bobby también dijo que se disculpó con su madre.

Noemí le dijo a Echavari que todos estaban descubriendo cómo volver a ser una familia.

“Supongamos que entras en coma y te olvidas de todo. Tienes que empezar de nuevo. Siento que eso es por lo que está pasando mi mamá en este momento», dijo Naomi.

De la Rosa le dijo a Echavari: “Allos me estan consciente a mi yo todos estamos thanados. Wa a tartar dotavia hasta q me vulva un adaptador”

(«Ellos [the kids] Conociéndome, todos estamos dañados. Me llevará un tiempo adaptarme de nuevo. ”)

Basado en un informe de Fernanda Echavari, Corresponsal de Inmigración y Productora Senior de Futuro Studios.

Escuche la versión en audio de esta historia en Imperfect Paradise: Regreso de México.