Sesiones Escocesas No. 305: Andre Ciprian

No fue un comienzo directo para su nuevo papel como flautista principal de la Orquesta de Cámara Escocesa del español André Ciprien. Explica: «Me arreglé para mudarme a Escocia en marzo de 2020, pero terminó una semana después de que comenzara la pandemia». «Había ido a Escocia hace unas semanas para jugar con la SCO, y me arriesgué a buscar un apartamento y organizar todo. Y luego no pude moverme, así que me quedé atrapado. Estaba atrapado en España, e incluso allí, mi contrato de apartamento expiró, así que tuve que mudarme con un amigo.

No es la mejor introducción a la vida en Escocia, ni el mejor comienzo de una relación con la SCO, aunque Cyprien apreció las oportunidades y las conexiones con la orquesta. Una contribución en línea notable fue un arreglo aspiracional de múltiples flautas del Prélude à l’après-midi d’un faune de Debussy, grabado en España durante las profundidades del encierro y aún disponible en el sitio web de SCO. «¡Me tomó horas armarlo todo!» Él recuerda. «No sabía nada sobre el programa antes de hacer esto, pero ahora, por supuesto, casi todos los músicos saben cómo grabarse a sí mismos».

Ahora, sin embargo, Cebrián se ha establecido en Escocia y ha sido un fijo en los conciertos de la SCO. Es también que los viajes poco a poco se van acercando a la normalidad, pues ahora vuelve a poder dar clases y actuar a nivel internacional. «También tengo un quinteto de viento, el conjunto Azahar, y tocamos mucho en toda Europa. Para mí, es bueno poder combinar la interpretación orquestal y el trabajo de cámara en un quinteto. Pero a veces no es fácil hacer malabarismos con las dos: tocamos alrededor de 25 Un concierto cada temporada en Europa». Lo que a menudo, dice, significa días de semana en Escocia y fines de semana en otros lugares. “Por ejemplo, tenemos un quinteto este fin de semana en la Elbphilharmonie de Hamburgo, así que el viernes toco la SCO, luego el sábado viajo a Alemania y entreno, hacemos un concierto el domingo y luego regresamos a Escocia el lunes. ”

También es requerido para trabajar como profesor, formando alumnos de flauta en la Fundación Barenboim-Said en Sevilla. “Se trata de capacitar a los estudiantes para que se dediquen al trabajo orquestal. Si alguna vez me preguntan si prefiero tocar o enseñar, diría que no puedo imaginar uno sin el otro. Se convierte en un curso: aprendo mucho de mis alumnos, puedo presentarme en mis propios conciertos y luego volver a compartir esa experiencia con mis alumnos”.

Para su actuación en las Scotsman Sessions, Cebrián eligió el solo de flauta Jade del compositor francés Pierre-Octave Ferroud. Dice: «Hay tantas composiciones francesas para flauta que creo que más de la mitad de las piezas que toco son de compositores franceses. Pero realmente disfruto esta pieza. Escrita por Feraud cuando solo tenía 21 años, estaba fascinado por la nuevos sonidos de Asia. Me lo recordó». Cuando toqué SCO con Anushka Shankar en Celtic Connections a principios de año. Tratábamos de conectar la música mundial con la música clásica, como si estuviéramos haciendo algo nuevo, pero ha habido compositores haciendo cosas similares durante unos 100 años».

Mensaje del editor:

Gracias por leer este artículo. Contamos con su apoyo más que nunca ya que el cambio en los hábitos de consumo provocado por el coronavirus afecta a nuestros anunciantes.