Un periódico de Tanzania se disculpa por el mensaje equivocado en solitario de serias condolencias – Nairobi News

El Daily News emitió una disculpa pública luego de un mensaje de felicitación deliberado al presidente Samia Solho de la empresa minera estatal (Stamico) que se dirigió hacia el sur.

El establecimiento gubernamental tenía la intención de felicitar a la nueva presidenta, quien prestó juramento, Solho, pero en cambio ofreció sus condolencias a los tanzanos por su muerte.

“La Junta Directiva y el personal de STAMICO se unen a sus colegas tanzanos en el duelo por la muerte de Su Excelencia el Presidente Samia Solo Hassan para ser juramentado como el sexto presidente de la República Unida de Tanzania”, decía un anuncio publicado en el periódico el 29 de marzo.

En sus disculpas, la publicación es propiedad de Tanzania Standard Newspapers Limited

Noté la frase «de luto por la muerte de Su Excelencia el Presidente Samia Solo Hassan», fue ingresada inadvertidamente en lugar de «felicitarla por su juramento como sexto presidente de la República Unida de Tanzania».

«Pedimos disculpas sinceras a Su Excelencia el Presidente de la República Unida de Tanzania, y lamentamos profundamente cualquier inconveniente causado por este error», como se indica en la disculpa del mensaje.

Además, indicaron que el 30 de marzo se publicaría una versión corregida de la carta, con el error que atrajo al diario y a la empresa al ridículo y la crítica generalizados.

Stamico había escrito el 24 de marzo a la publicación solicitando un cuarto de página para publicar un mensaje de condolencia y otro cuarto de página para publicar un mensaje de felicitación.

«Nos gustaría que el anuncio de condolencia apareciera el 25 de marzo, mientras que el anuncio de felicitación debería aparecer el 29 de marzo, respectivamente», dijo Stamiko en su mensaje al correo.